Pentekenig van de verschillende Matra modellen

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Sun Aug 27, 2006 5:43 pm

Alain,
Alain schouterden heeft een mooie pentekening ophangen van de verschillende Matra modellen!Ik heb nooit geweten dat deze via MatraMania te verkrijgen waren. Zijn deze nog beschikbaar? Ik had graag zo een exemplaar gehad.

Post by **ALAIN VAN AKEN** » Sun Aug 27, 2006 8:53 pm

Staan hier ook Simca's bij of is het alleen Matra's.

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Mon Aug 28, 2006 4:04 am

Er staan ook Simca modellen bij.Ik vind de tekening prachtig en hoop dat je er nog aan kunt geraken.

henk wouterse · Post by **henk wouterse** » Mon Aug 28, 2006 2:59 pm

ik heb die ook wel eens gezien bij SMSC nederland, ik zal eens kijken of ik hem nog heb liggen

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Mon Aug 28, 2006 3:04 pm

Ik wil deze tekening inkaderen en boven mijn computer hangen.

henk wouterse · Post by **henk wouterse** » Mon Aug 28, 2006 4:03 pm

smsc heeft deze laten maken in 1990 als jubileum kosten toen 30 gulden, ik weet niet of ze er nog zijn formaat ia 50x70, ik zal 10 sept eens navragen op de meeting in nederland, ik zal proberen er ??n te scannen kun je zien of het dezelfde is,
henk

henk wouterse · Post by **henk wouterse** » Mon Aug 28, 2006 4:16 pm

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Mon Aug 28, 2006 8:51 pm

Dag Henk,
Het gaat om deze tekening.De maten weet ik niet maar ze zouden kunnen kloppen.Bedankt voor het zoekwerk.Ik hoop er ergens ??n te vinden in nieuwe staat.

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Mon Aug 28, 2006 8:53 pm

Alain,
Heeft onze club deze tekeningen ook (of gehad)?Ik zoek er ??n!

Post by **ALAIN VAN AKEN** » Mon Aug 28, 2006 9:23 pm

Ik heb een mail gestuurd naar de SMSC nl met de vraag.

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Mon Aug 28, 2006 9:28 pm

Ik hoop dat ze nog te krijgen zijn.Ik had er h??l graag zo ??n gehad.
Bedank

henk wouterse · Post by **henk wouterse** » Mon Aug 28, 2006 9:40 pm

mailen naar die club is tijdverspilling, ik vraag op 10 sept of ze er nog zijn is het een redelijke prijs neem ik er ??n mee mail eventueel je telefoon nr dan kan ik op die dag bellen , wat je wel kan doen is de voorzitter persoonlijk mailen als je het naar de webmaster doet krijg je nooit geen antwoord zonde van jje tijd

matramurena · Post by **matramurena** » Wed Aug 30, 2006 9:18 pm

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Thu Aug 31, 2006 8:24 pm

Henk,
Ik heb je een persoonlijke mail gedaan.

henk wouterse · Post by **henk wouterse** » Thu Aug 31, 2006 8:27 pm

ja ontvangen ik ga 10 sept er achteraan, ik heb al wat nagevraagd maar weet niet of ze er nog zijn gr henk

henk wouterse · Post by **henk wouterse** » Mon Sep 11, 2006 5:44 pm

op de clubstand hadden ze ze niet en wist en ze ook niet of het er was, ik kon opdat moment de voorzitter niet vinden om het hem te vragen maar ik denk dat ze er niet meer zijn,

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Mon Sep 11, 2006 6:11 pm

Dag Henk,

Bedankt voor alle moeite.

Post by **ALAIN VAN AKEN** » Tue Sep 19, 2006 3:04 pm

Godfried ik heb bericht gekregen van de SMSC NL en de tekening kost 10 euro excl port kosten. Bestellen????

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Tue Sep 19, 2006 5:38 pm

Dag Alain,
Ja, bestellen.Ik ben h??l blij

dat ik er nog ??n kan hebben.Portkosten geen probleem.Geef me de rekening en ik zal het betalen.
Bedankt want ik had de hoop al opgegeven.
Ik kijk er al naar uit.
Groetjes.

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Sun Oct 15, 2006 12:38 pm

Alain,
Heb je deze tekening voor mij besteld?Indien niet! Wil ik het zelf doen.Geef me dan het e-mailadres van deze club of zijn voorzitter.Groetjes.

Post by **ALAIN VAN AKEN** » Sun Oct 15, 2006 7:41 pm

Godfried ze is besteld bij de SMSC NL ze gaan ze op sturen, zal nog eens informeren

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Sun Oct 15, 2006 7:43 pm

Alain, Bedankt, Dan zal het wel in orde komen.

Maes Jules · Post by **Maes Jules** » Sun Oct 15, 2006 7:52 pm

Alain

Wilt u ook eens vragen aan SMSC NL of zij geen werkplaatsboek van de M530 hebben in het Nederlands.
Ik heb reeds meerdere malen mijn vraag gesteld aan die club maar krijg nooit antwoord,messchien als een zwaargewicht

die vraag stelt antwoorden zij.

Groeten

Post by **ALAIN VAN AKEN** » Sun Oct 15, 2006 7:58 pm

ALAIN VAN AKEN wrote:Nee Jules nog niet, bij nadere controle bleek ik in het bezit van een duitse en franse versie. Hopelijk volgt de nederlandstalige spoedig.

Ok zal nog een mail versturen met de vraag

GODFRIED · Post by **GODFRIED** » Sun Nov 19, 2006 11:27 am

Dag Alain,
Ik heb nog steeds geen pentekening ontvangen! Heb je een e-mail adres van deze voorzitter. Misschien heeft hij liever dat ik hem eerst betaal! Dit is voor mij geen enkel probleem. Als hij mij zijn gegevens bezorgt betaal ik hem.

matra530lx · Post by **matra530lx** » Sun Nov 19, 2006 7:18 pm

Volgens mijn mening bestaat er geen nederlandstalig handboek, maar enkel een zeer korte samenvatting die in der tijd naar de garage als hulp middel gestuurd werd.

Post by **ALAIN VAN AKEN** » Mon Nov 20, 2006 10:01 am

Wat betreft de werkplaatsboek van de 530 heb ik ook nog nooit een nederlandstalig exemplaar gezien. Zoals M530LX meldt zijn er in de loop van de jaren stukken vertaald geweest, doch slechts in zeer beperkte mate.

Pentekenig van de verschillende Matra modellen

Pentekenig van de verschillende Matra modellen

Werkplaats handboek M530